Time Factor In Present Perfect, Past Indefinite and Past Perfect Tenses

Past Perfect Tense

Time is an important factor in Present Perfect Tense, Past Indefinite Tense and Past Perfect Tense. If time comes in Present Perfect Tense and Past Perfect Tense, they become Past Indefinite Tense. Here the meaning of time does not include certain indicator words -" just, yet, so far, upto no, recently, etc".

प्रेज़न्ट परफेक्‍ट टेंस, पास्‍ट इन्डेफिनेट टेन्स और पास्‍ट परफेक्‍ट टेन्स में समय एक महत्‍वपूर्ण तथ्‍य है । यदि प्रजेंट परफेक्‍ट टेन्स (आया है, चुका है, चुकी है) और पास्‍ट परफेक्‍ट टेन्स (आया था, चुका था, चुकी थी) में समय आ जाए तो वह पास्‍ट इन्डेफिनेट टेन्स बन जाता है । यहां समय के अंतर्गत कुछ शब्‍द "अभी हाल ही में, अब तक, आदि" नहीं आते हैं ।

In other words, these indicator words - " just, yet, so far, upto now, recently, etc" can come in Present Perfect Tense and Past Perfect Tense but if time -"five minutes, two days, three years, 2012, yesterday, etc" comes in Present Perfect Tense and Past Perfect Tense, they are considered as Past Indefinite Tense.

दूसरे शब्‍दों में, प्रेज़न्ट परफेक्‍ट टैंस और पास्‍ट परफेक्‍ट टेन्स में यह शब्‍द "अभी, हाल ही में, अब तक आदि" तो आ सकते हैं परंतु यदि समय "पांच मिनट, दो दिन, कल, परसों, 2012" आए तो वह पास्‍ट इन्डेफिनेट कहलाएंगे चाहे वाक्‍य के अंत में "आया है, आया था, चुका है, चुका था, गया है, गया था, आदि" आए ।

नाज घर आ चुकी ।	Past Indefinite Tense	Naaz came home.
नाज घर आ चुकी है ।	Present Perfect Tense	Naaz has come home.
नाज घर आ चुकी थी ।	Past Perfect Tense	Naaz had come home.

लिया है', 'चुके है' - एक्‍शन बोलते समय ही कंप्‍लीट हुआ है इसलिए यह प्रेज़न्ट परफेक्‍ट टेन्स की पहचान है ।
'लिया', 'चुकी' - - एक्‍शन बोलने से कुछ समय पहले ही कंप्‍लीट हो गया इसलिए यह पास्‍ट इंड़ेफिनिट टेन्स की पहचान है ।
‘लिया था', 'चुका था' - एक्‍शन बोलने से बहुत पहले कंप्‍लीट हो गया था इसलिए यह पास्‍ट परफेक्‍ट टेन्स की पहचान है ।

अगर ऊपर लिखे गए तीनों वाक्‍यों में समय का प्रयोग हो जाए, तो तीनों वाक्‍य पास्‍ट इन्डेफिनेट टेन्स में ही ट्रांसलेट होंगे ।

नाज दस मिनट पहले घर आ चुकी ।	Past Indefinite Tense	Naaz came home ten minutes ago.
नाज दस मिनट पहले घर आ चुकी है ।	Past Indefinite Tense	Naaz came home ten minutes ago.
नाज घर दस मिनट पहले आ चुकी थी ।	Past Indefinite Tense	Naaz came home ten minutes ago.

Past Perfect Tense is used for Verbs :- hope, expect, think, intend, want are used for expressing past hopes, desires, imaginations which were not fulfilled or completed.

पास्‍ट परफेक्‍ट टेन्स का प्रयोग वर्ब - hope, expect, think, intend, want के साथ ऐसी भूतकाल की आशाओं, इच्‍छाओं, कल्‍पनाओं के संदर्भ में किया जाता है जो पूर्ण नहीं हुईं ।

Sentence	Vaakya
He had hoped that naaz would cooperate him (But she did not cooperate)	उसे उम्‍मीद थी कि नाज उसे सहयोग करेगी (परंतु उसने नहीं किया) ।
They had desired that she would agree to go to Jaipur (But she did not go).	उन्‍होंने चाहा था कि वह जयपुर जाने को तैयार हो जाएंगे (परंतु वह नहीं गए) ।
Virat had thought to make century in Delhi last year (But he could not make)	विराट ने पिछले साल सोचा था कि देल्ही में शतक बनाऊंगा (परंतु वह नहीं बना पाया) ।

Past Perfect Tense is used to express an action which started at certain time in past and continuing at the moment of speaking the sentence.

भूतकाल में किसी निश्चित समय के पहले शुरु हुई कोई क्रिया, वाक्‍य बोलने के समय भी शुरु थी, को दर्शाने के लिए भी पूर्ण भूतकाल का प्रयोग होता है ।

Sentence	वाक्‍य
In 2012, I had lived in bhopal for three years.	2012 में मुझे भोपाल में रहते हुए तीन साल हो चुके थे ।
In september'14 I had worked in Regional Office for nine years.	सितंबर 14 में मुझे रीजनल ऑफिस में काम करते हुए 9 साल हो चुके थे ।
In 2016, he had served in the Army for 20 years.	2016 में उसे सेना में नौकरी करते हुए 20 साल हो चुके थे ।

More Examples

Sentence	वाक्‍य
I had not opened the refrigerator.	मैंने फ्रिज नहीं खोला था ।
Had the bus already left?	क्‍या बस पहले ही जा चुकी थी?
Abhilash had not written any letter to radhika.	अभिलाश ने राधिका को कोई पत्र नहीं लिखा था ।
Had you not gone to paris?	क्‍या आप पेरिस नही गए थे?
Had all of your slept in the bus during day time also?	क्‍या तुम लोग दिन के समय भी बस में सो गए थे?
The washer man had washed all the clothes.	धोबी सारे कपड़े धो चुका था ।
It had already rained.	बरसात पहले ही हो चुकी थी ।
Had the tortoise reached the destination before the rabbit?	क्‍या कछुआ नियत स्‍थान पर खरगोश से पहले पहुंच चुका था?
Had the train already left?	क्‍या गाड़ी पहले ही जा चुकी थी?

Sentence	वाक्‍य
Had your friends not come late?	क्‍या तुम्‍हारे दोस्‍त लेट नहीं आए थे?
Did he murder his wife right at 3 O’clock at night?	क्‍या उसने अपनी पत्‍नी का कत्‍ल ठीक रात के तीन बजे किया था?
Did the thief speak truth in front of police?	क्‍या चोर ने पुलिस के सामने सच बोला?
The patient did not eat apple yesterday.	मरीज ने कल सेब नहीं खाया था ।
The witness spoke a lie in front of the Judge.	गवाह ने जज के सामने झूठ बोला ।
He died at three O’clock.	वह तीन बजे मर चुका था ।
He did not behave properly with beggars.	उसने भिखारियों से सही व्‍यवहार नहीं किया ।
Did snake terrorise a family?	क्‍या सांप ने एक परिवार को आतंकित किया?
The snake had not terrorised any family so far.	सांप ने किसी भी परिवार को अभी तक आतंकित नहीं किया था ।
The snake did not terrorise any family yesterday.	सांप ने कल किसी भी परिवार को आतंकित नहीं किया या किया था ।